GTD-PHP in other languages?

[Ynst]

hi there,!

first of all, thanks for this great piece of software! It works very nice
But, however, I'd like to use it in my motherlanguage, Dutch.

are there translation-files avaible for GTD-PHP or is there a possibility that I can translate it by myself?

I'd love to hear from you.

greetings from the Netherlands!

Ynst

[Andrew]

Hoi Ynst, and welcome to the forums.

At the moment, the language is deeply embedded in gtd-php.  At some point all of the language stuff could be abstracted out into a separate file, but we're some way away from that.

Until then - if you do want to translate a static version, then I'd recommend that you set up an SVN copy of the 0.8 trunk, and translate that within a version-managed copy.  As we update core code, the changes you need to make to your local translated copy should be quite small ... until we get to the time when we take do proper localization - but that could take at least a year or two.

m.v.g.

Andrew

[Ynst]

hmmz.

too bad to hear 
Thx for your advice and your quick respons!


Ynst

[grisu]

Hi all, First the software is great !!!! I have installed it today on my USB Stick and I am very happy with that.

I will ask you, if it is possible to have a version with german translated. My english is soooo bad , sorry for that.
Can anybody help me ?

Thanks for all
Stefan

[Andrew]

Hi Stefan, and welcome.

I'm afraid that we've made no progress on making it easy to translate gtd-php into other languages yet.

Sorry,
Andrew